Xitoy va Rossiya o'rtasidagi odamlar va madaniy almashinuvlar

Mar 28, 2023Xabar QOLDIRISH

2013 yilning mart oyida Si Szinpin Xitoy prezidenti etib saylandi. Prezident Si Szinpinning birinchi tashrifining birinchi bekati qayerda bo'ladi? Xalqaro hamjamiyat juda xavotirda.

 

Tez orada bu sir ochiladi. 22 mart kuni Prezident Si Szinpinning maxsus samolyoti Moskvadagi Vnukovo 2 aeroportiga muammosiz qo‘ndi.

"Xitoyga raislik qilganimdan keyin birinchi boʻlib Rossiyaga tashrif buyurdim. Men bu tanlovni Xitoy Xitoy-Rossiya munosabatlarini rivojlantirishga katta ahamiyat berishini koʻrsatish uchun qildim". Prezident Si Szinpin aytdi.

 

2023-yil mart oyida Si Tszinpin rais Rossiyani o‘zi sifatida qayta sayladi

mamlakat Prezidenti etib qayta saylanganidan keyingi birinchi tashrif. Prezident Si Tszinpin Rossiya Prezidenti Putin bilan suhbatda: "Bizning kortejimiz o'tgan joyda ko'plab rossiyaliklar o'z-o'zidan qo'llarini ko'tardi. Men Xitoy-Rossiya munosabatlarida jamoatchilik fikrining mustahkam poydevori borligini chuqur his qilaman", dedi.

 

Chinese Russian Translation pen

 


"Ko'prik bo'lishga intiling"

 

Ikki davlat o‘rtasidagi do‘stlik xalqlar do‘stligidadir. Bundan 10 yil avval Rossiyaga so‘nggi tashrifi chog‘ida Prezident Si Tszinpin rossiyalik sinologlar, xitoy tili talabalari va ommaviy axborot vositalari vakillariga vaqt ajratdi. Xitoy va Rossiya madaniyat elchilariga qarab, rais Si Szinpin chuqur ta’sirlandi: “Aynan ikki davlat o‘rtasidagi uzoq muddatli madaniy almashinuv va integratsiya tufayli Xitoy-Rossiya do‘stligi chuqur ildiz otib, gullab-yashnamoqda”.

 

O‘sha yig‘ilishda Taras Ivchenko rais Si Szinpindan uncha uzoq bo‘lmagan joyda o‘tirgan edi. U Rossiya davlat gumanitar universiteti qoshidagi Konfutsiy institutining rossiyalik direktori va uning xitoycha ismi Yi Fucheng. U aniq eslaydi: “Rais Si Pushkin, Lermontov, Tolstoy kabi rus yozuvchilariga juda mehr qo‘yadi, bu haqiqatan ham hayratga sazovor!”

 

"Prezident Si Rossiyaga birinchi tashrifidan so'ng Xitoy va Rossiya o'rtasidagi xalqlar va madaniy almashinuvlar har tomonlama faollashdi va Xitoy va Rossiya o'rtasidagi do'stlik oldinga katta qadam tashladi. Men har doim Si Szinpinning so'zlarini eslayman. rag'batlantirish va madaniy almashinuv va aloqa ko'prigi bo'lishga intiling." - dedi Yi Fucheng.

 

O'shandan beri Yifucheng "ko'priklar qurish" ni Konfutsiy institutining missiyasi deb hisoblaydi. Talabalar endi faqat xitoy tilini o‘rganish bilan kifoyalanishmaydi, balki Xitoy jamiyati va Xitoy madaniyatini chuqurroq tushunadilar.

 

Bu yil Yi Fucheng, ayniqsa, Si Tszinpinning qayta saylanganidan keyin Rossiyaga tashrif buyurishidan xursand bo'ldi. Uning fikricha, bu, shubhasiz, ikki davlat o‘rtasidagi xalqlar va madaniy almashinuvlarni boyitadi, Rossiya-Xitoy munosabatlari va turli sohalardagi hamkorlikni rivojlantirish ham yangi cho‘qqilarni zabt etadi.

 

"Yoshlarga ko'proq ta'sir o'tkazing"

 

"Yoshlar insoniyat taraqqiyotining umidi va Xitoy-Rossiya do'stligining kelajagi". Xitoy-Rossiya munosabatlarini rivojlantirishda rais Si Tszinpin yoshlar o‘rtasidagi do‘stona munosabatlarning ijobiy roliga katta ahamiyat beradi.

 

2018-yil sentabr oyida Prezident Putinning taklifiga binoan rais Si Szinpin Vladivostokda bo‘lib o‘tgan IV Sharqiy iqtisodiy forumda ishtirok etdi. U o‘z nutqida “shishadagi bola” hikoyasini tilga oldi.

 

Bolaning ismi Si Chunfey, Sichuan provinsiyasi, Beychuan tumanidan. 2008 yilda Venchuan zilzilasidan so'ng Vladivostokdagi "Okean" Butunrossiya bolalar markazi tabiiy ofatdan aziyat chekkan 996 bolani bu erda sog'lomlashtirish uchun ketma-ket qabul qildi va Si Junfey ulardan biri edi. Bu yerda tabiiy ofatdan jabr ko‘rgan hududlardagi bolalarga har tomonlama g‘amxo‘rlik ko‘rsatildi. Xitoyga qaytishdan oldin 13-yoshli Si Junfey rus xalqiga minnatdorchilik maktubi va kelajakdagi hayotga umidini etuk bo‘lmagan cho‘tka zarbalari bilan yozib, uni drift shishasiga solib, dengizga uloqtirgan. Mo''jizaviy tarzda, 4 oydan so'ng, drift shishasi "Okean" bolalar markaziga qaytib keldi.

 

"Endi uning orzusi amalga oshdi va u Uzoq Sharq federal universitetida tahsil olmoqda. Bu voqea mintaqadagi odamlar o'rtasidagi do'stona munosabatlarning yorqin namunasidir". Prezident Si Szinpin aytdi.

 

Si Junfei Ph.D.ning ikkinchi yili. Uzoq Sharq Federal Universitetida. 2018 yilda bolalar markazida Si Szinpin bilan uchrashgan sahnani eslab, u shunday dedi: "Prezident Si yoshlarni "Xitoy-Rossiya do'stligining davomchilari bo'lishga, Xitoy-Rossiya do'stligining buyuk maqsadi avloddan-avlodga aylanishi uchun" da'vat qildi. avloddan-avlodga o'tadi va abadiy davom etadi". Umid qilamanki, u ko'proq yoshlarga ta'sir o'tkazish uchun shaxsiy tajribadan foydalanishi va Xitoy-Rossiya madaniy almashinuvini yanada rivojlantirish uchun yordam berishi mumkin ".

 

Yaqinda rais Si Tszinpin yana Rossiyaga tashrif buyurdi va Si Junfey juda hayajonlandi: “Men Moskvada bo‘lmasam-da, do‘stlar davrasida “Rossiya rahbari Si Tszinpinni samimiy kutib olish” suratlarini ko‘rganman”. Muloqot tez-tez va chuqurroq.

"Ertangi kunni yaxshiroq yarating"

 

"Prezident Si Tszinpin va Prezident Putin tezyurar temir yo'lda ketayotganini, krep tarqatishini, futbol o'yinlarini tomosha qilishini va birga sayohat qilishlarini hamma doim televizorda ko'radi. Ular bir juft yaqin do'st ekanliklarini hamma biladi". Yi Fucheng Xitoy va Rossiya davlat rahbarlarining tez-tez oʻzaro hamkorligi yaqin doʻstlik ikki tomonlama munosabatlarni rivojlantirishda muhim yetakchi rol oʻynaganini taʼkidladi.

 

2019-yil aprel oyida Prezident Putin “Bir kamar, bir yoʻl” ikkinchi xalqaro hamkorlik sammitida ishtirok etish uchun delegatsiyani Xitoyga boshqargan edi. Bu davrda Pekindagi “Doʻstlik” mehmonxonasida Xitoy tomoni ham alohida kelishuvga erishdi: Tsinghua universiteti Prezident Putinga faxriy doktor unvonini berdi.

 

“Ikki davlat rahbari arenaga kirishi bilan biz bilan qo‘l berib ko‘rishishini kutmagandim, rais Si hatto xitoy tilida yaxshi gapirganim uchun meni maqtadi!” O‘sha paytda Tsinghua universitetida tahsil olayotgan rossiyalik yosh David Krosov o‘sha kungi voqea voqeaga o‘xshab ketganini esladi. Bitiruvchilar yig‘ilishi, “Bilim va ta’limga hurmat milliy va etnik chegaralardan oshib ketadi”.

 

Bu Dovudning Xitoyda to'qqizinchi yili edi. U birinchi marta xitoy tilini o'rganganida, Dovud o'z shahrida xitoycha o'qituvchi topish qiyin edi; hozir Rossiyada "xitoy jinniligi" hamma joyda mashhur. "Xitoy va Rossiya o'rtasida tez-tez yuqori darajadagi almashinuvlar mavjud va odamlar almashinuvi ham iliq va samimiydir". Devid barmoqlari bilan sanab o‘tdi: “Til yillaridan sayyohlik yillaridan, yoshlarning do‘stona almashinuv yillariga, ilmiy-texnika innovatsiyalari yillariga, sport almashinuv yillariga... boy madaniy tadbirlarga, ikki davlat xalqi bir-biri bilan do‘stlikni chinakam his qilsin. ."

 

Xitoyda yillar davomida Devid juda ko'p tajribaga ega bo'ldi. U "Chet elliklar uchun Xitoy ko'prigi global Xitoy konferentsiyasi" ning umumiy chempionatida g'olib chiqdi, Pekinning turizm imidji elchisi bo'lib xizmat qildi va "World Youth Talk" va "Everyday Upward" kabi estrada shoularida qatnashdi. U Xitoy-Rossiya nodavlat almashinuvi bo'yicha faol elchi.

 

Doktorlik uchun tahsil olayotgan Devid. Pekin universitetida qiyosiy siyosat fani boʻyicha yana ham katta intilishlarga ega: “Baʼzi xitoylik yoshlar mening hikoyamni oʻqib chiqib, chet tillari va madaniyatlarini oʻrganishga qiziqish bildirishdi; rossiyalik yosh doʻstlar uni oʻqib chiqishdi va Xitoy madaniyatini sinab koʻrishga harakat qilishdi. faqat boshlanishi va mening orzuim Xitoy-Rossiya xalqlari almashinuvida ko'proq "katta ishlar" qilishdir.

 

"Prezident Si Rossiyaga navbatdagi davlat tashrifini amalga oshirdi va bizning yoshlarimiz ham odamlar o'rtasidagi va madaniy almashinuv va hamkorlikni yanada ko'proq integratsiya qilishni intiqlik bilan kutmoqda". Devid yangi davrda Xitoy va Rossiya o‘rtasidagi har tomonlama strategik sheriklik tarixdagi eng yuqori darajaga ko‘tarilganini aytdi. Odamlar ham tayyor: “Biz ikki davlat oʻrtasidagi munosabatlar uchun yorqin kelajak yaratishga eng ishonchimiz va gʻayratimiz bor.